Diesem Buch ist auch ein Joyce-Zitat vorangestellt, das sehr schön illustriert, worum es der Autorin Layla AlAmmar geht: „Wenn die Seele eines Menschen in diesem Land geboren wird, dann werden Netze nach ihr ausgeworfen, um sie daran zu hindern, zu entfliegen. Du erzählst mir was von Nationalität, Sprache, Religion. Ich werde versuchen, an diesen Netzen …