Als Susan Bernofsky vor über dreissig Jahren begann, Robert Walsers Werke ins Englische zu übersetzen, war eine Biografie über ihn zu schreiben, das letzte woran sie dachte. Wie sie dabei vorgegangen ist, erläutert sie in ihrer Einleitung, der die Begeisterung für ihre Arbeit anzumerken ist. Die Bezeichnung „Hellseher im Kleinen“ geht auf W.G. Sebald zurück. …
Tag Archives: Projektion
Rients R. Ritskes: Lerne zu denken, was du denken willst
Warum sollte ich ein Zen-Buch von einem Holländer lesen? Wäre es nicht gescheiter, mich mit einschlägigen Werken von Japanern zu beschäftigen? Nun ja, eines meiner ersten Zen-Bücher stammte auch von einem Holländer (Janwillem van de Wetering: Der leere Spiegel), und Japaner sind mir nicht unvertraut (Daisetz Teitaro Suzuki, Shunryu Suzuki); dazu kommt:: Der Blick von …
Weiterlesen Rients R. Ritskes: Lerne zu denken, was du denken willst
B & B - Bücher & Bilder 