Osby Caudill lebt in den Blue Ridge Mountains in Virginia, einer Gegend, in der man mehr Kühe als Menschen zu sehen bekommt. Hier kümmert er sich zusammen mit seinem Vater seit Jahrzehnten um die Angus- und Hereford-Herden – und daher wird wohl auch der etwas eigenartige Titel „Herdentiere“ stammen (im englischen Original heisst das Buch …
Tag Archives: DuMont
Michela Tartaglia: Andere Länder, andere Sprüche
Es gibt Redewendungen, bei denen ich nicht in Versuchung gerate, sie in meine Muttersprache, das Schweizerdeutsche, zu übersetzen, ganz einfach, weil sie im Original für meine Ohren besser klingen. C’est le ton qui fait la musique (Der Ton macht die Musik), zum Beispiel. Dann gibt es welche, die jemand mal gebraucht hat, ich nicht verstanden habe, mir …
Weiterlesen Michela Tartaglia: Andere Länder, andere Sprüche
Haruki Murakami: Erste Person Singular
Bereits die erste dieser Erzählungen zeigt schon die für mich typischen Murakami-Merkmale: phantasievoll, irgendwie surreal und gleichzeitig eigenartig realistisch. Nicht die Details, sondern das Gefühl, das sich bei der Lektüre einstellt. Zugegeben, ich spreche von mir. Ein One-Night-Stand, bei dem die junge Frau, die Gedichte schreibt, den Partner fragt, ob es ihn störe, wenn sie …
Michel Houellebecq: Ein bisschen schlechter
Dieser Band enthält Essays und Gespräche. Ich lese sie nicht, um mir ein Bild des Autors zu machen (das habe ich bereits), sondern weil ich mir (wie immer von ihm) Anregungen verspreche – und die kriege ich auch. So wird etwa H.P. Lovecroft zitiert mit „Das Chaos des Universums ist so absolut, dass kein geschriebener …
Michel Houellebecq: Unterwerfung
Damit es gleich gesagt sei: das ist ein tolles Buch! Anregend und differenziert erzählt es vom Kampf der Kulturen, der heutzutage selten mehr als solcher bezeichnet werden darf, da er den sensiblen Gemütern der politischen Korrektheit sauer aufstösst. Worum geht’s?Der Literaturwissenschaftler François, Spezialist für J.-K. Huysmans, lehrt an einer Pariser Uni (er selber habe an keiner …
B & B - Bücher & Bilder 