Als Susan Bernofsky vor über dreissig Jahren begann, Robert Walsers Werke ins Englische zu übersetzen, war eine Biografie über ihn zu schreiben, das letzte woran sie dachte. Wie sie dabei vorgegangen ist, erläutert sie in ihrer Einleitung, der die Begeisterung für ihre Arbeit anzumerken ist. Die Bezeichnung „Hellseher im Kleinen“ geht auf W.G. Sebald zurück. …
Tag Archives: Basel
Yakov M. Rabkin: Im Namen der Thora
Eine der Möglichkeiten uns während unserer Zeit auf dem Planeten Erde zu beschäftigen, liegt darin, die Dinge möglichst zu verkomplizieren und dann darüber zu streiten, wer Recht hat. Yakov M. Rabins Im Namen der Thora ist ausgesprochen reich an einschlägigen Beispielen und darüber hinaus sehr differenziert, wunderbar unterhaltsam und höchst lehrreich. „Nur wenige Menschen sind …
Sue Prideaux: Ich bin Dynamit
Nietzsches Familie war von einer starken Neigung zu geistiger oder neurologischer Instablität betroffen – sein Vater starb im Alter von 35 Jahren, er wuchs umringt von Frauen auf, Mutter, Grossmutter und zwei Tanten. Über letztere schreibt Sue Prideaux trocken: „Beide Tanten litten unter den damals weit verbreiteten nervlichen Beschwerden und behielten den Arzneischrank stets in …