Brüssel, 2019. Die Retrospektive der Schwarzweissfotografien ihrer verstorbenen Freundin Dina, bringt Keto, Ira und Nene zurück ins Georgien von 1991, als das Land sich von der UdSSR befreite und unabhängig wurde. „Dann stellt der Museumsdirektor aus Rotterdam ein paar kunsthistorische Thesen auf, zwei Foucault-Zitate dürfen nicht fehlen, dann folgt irgendein Zitat von Helmut Newton (…) …
Category Archives: Uncategorized
Bordeaux
Bordeaux, Aquitaine, France, June 2019
Michela Tartaglia: Andere Länder, andere Sprüche
Es gibt Redewendungen, bei denen ich nicht in Versuchung gerate, sie in meine Muttersprache, das Schweizerdeutsche, zu übersetzen, ganz einfach, weil sie im Original für meine Ohren besser klingen. C’est le ton qui fait la musique (Der Ton macht die Musik), zum Beispiel. Dann gibt es welche, die jemand mal gebraucht hat, ich nicht verstanden habe, mir …
Weiterlesen Michela Tartaglia: Andere Länder, andere Sprüche
David Lagercrantz: Der Mann aus dem Schatten
Jamal Kabir, 36, Schiedsrichter der Fussballjugend, wird erschlagen. Der Hauptverdächtige ist ein heissblütiger und gewalttätiger Vater namens Giuseppe Costa – die junge Streifenpolizistin Micaela Vargas hat Zweifel, Hans Rekke, Spezialist für Verhörtechniken, ebenso. Die beiden vermuten des Rätsels Lösung in der Vergangenheit des Opfers, das vor den Taliban aus Afghanistan geflüchtet ist. Autor David Lagercrantz …
Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, 2019
Dr. Sophie Mort: Anleitung für dein Leben
„Hallo, mein Name ist Dr. Soph, ihr könnt mich Soph oder Sophie nennen. Ich bin klinische Psychologin.“ Dann schauen wir mal, was Frau Mort (ich lege weniger Wert auf akademische Titel als sie es offenbar tut, sonst würde sie – und der Verlag – ihn kaum erwähnen) so zu sagen hat. Viel Vernünftiges, so mein erster Eindruck. „Statt …
Angeline Boulley: Fire Keeper’s Daughter
Was ist bloss ein Fire Keeper?, habe ich mich gefragt, obwohl ich genug Englisch verstehe, um zu vermuten, dass es sich wohl um einen Feuerhüter handeln muss. Nur eben: Was, ums Himmels Willen, ist bloss ein Feuerhüter? Auf Seite 113 erfahre ich dann: „Feuerhüter entzünden das Feuer für Zeremonien, bei Beerdigungen, in Schwitzhütten und bei …
Levanto
Levanto, Ligurien, am 27. Oktober 2019
Finn Beales (Hrsg.): Let’s Get Lost
„Der perfekte Augenblick an den schönsten Orten der Welt“ verspricht der Untertitel zu diesem Werk, das interessanter ist als es dieser der Werbung und dem Verkauf, den wesentlichen Kennzeichen unserer Zeit, geschuldete Superlativ vermuten lässt. So recht bedacht ist es ja eigentlich klar: Jeder Augenblick ist perfekt und den schönsten Ort, den gibt es nicht – …
Palme im Wind
Santa Cruz do Sul, am 14. Januar 2021