Es beginnt mit einer Busfahrt von Sofia nach Thessaloniki. Ob die junge schwangere Frau, deren Mutter offenbar das ungeborene Kind verkauft hat, es schafft, ihrem Schicksal zu entkommen, lässt der Autor, ein Meister der Übergänge, lange in der Schwebe. Der Einstieg in diesen Kriminalroman ist sehr gelungen, Lukas Erler versteht sein Handwerk. In Frankfurt am …
Tag Archives: Bulgarien
Georgi Gospodinov: Der Gärtner und der Tod
„Ein grosser europäischer Erzähler“, wird DIE ZEIT auf dem Umschlag zitiert und in mir denkt es: Inhaltsleerer geht wirklich nicht. Und dann steht da auch noch: „Mein Vater war Gärtner. Jetzt ist er ein Garten.“ Das Bemühen um Originalität ist so offenkundig, dass es fast schon peinlich ist, auch natürlich, weil der Satz so ziemlich …
Iida Turpeinen: Das Wesen des Lebens
Im Jahre 1741 hat Kapitän-Kommandeur Vitus Bering von Peter dem Grossen den Auftrag erhalten, „einen Seeweg zu suchen, die Route von Asien nach Amerika zu kartieren“, so beginnt die Grosse Nordische Expedition im Nordmeer. Zu den Teilnehmern der Expedition gehört auch der Naturforscher und Theologe Georg Wilhelm Steller, ein eigensinniger Mann, auf dessen Hinweise und …
Kalin Terzijski, Dejana Dragoeva: Alkohol
Auf dem Umschlag von Alkohol, bei Ink Press in Zürich erschienen, sind Kalin Terzijski und Dejana Dragoeva als Autoren aufgeführt, doch nur von Kalin Terzijski erfährt man, wer er ist: Ein studierter Mediziner, der einige Jahre als Psychiater gearbeitet hat. Im Prolog beschreibt Dejana Dragoeva ihre Mitarbeit bei diesem Buch so: „Meine ‚unsichtbare‘ Rolle bestand darin, die …
Jean-Philippe Toussaint: Der USB-Stick
Jean Detrez leitet eine Abteilung der Europäischen Kommission für Strategische Zukunftsforschung. Dass er selber nicht sagen kann, was das genau ist (er kann hingegen ausführlich darüber referieren, was es nicht ist), ist so recht eigentlich ein Merkmal bürokratischer Ungetüme, deren Sinn und Zweck der Arbeitsplatzbeschaffung für diplomierte, systemangepasste Menschen ist, für die es sonst keine …