Als Susan Bernofsky vor über dreissig Jahren begann, Robert Walsers Werke ins Englische zu übersetzen, war eine Biografie über ihn zu schreiben, das letzte woran sie dachte. Wie sie dabei vorgegangen ist, erläutert sie in ihrer Einleitung, der die Begeisterung für ihre Arbeit anzumerken ist. Die Bezeichnung „Hellseher im Kleinen“ geht auf W.G. Sebald zurück. …
Tag Archives: Berlin
Johannes Groschupf: Skin City
Johannes Groschupf, Jahrgang 1963, mehrfach ausgezeichneter Thriller-Autor, war mir kein Begriff, doch dass er das Thriller-Handwerk beherrscht, ist mir bereits nach den ersten paar Seiten klar. Eine Einbrecherbande aus Tiflis, angeführt von Koba, ist in Berlin unterwegs. Die Kriminalpolizistin Romina Winter soll auf Geheiss ihrer Mutter ihre jüngere Schwester Sanda suchen. Jacques Lippold wird aus …
Monika Maron: Das Haus
Eva, siebzig, sagt über sich: „Kollektive Lebensmodelle überfordern mich, selbst meine Ehen waren an meinen Kompatibilitätsdefiziten gescheitert“, zieht auf Veranlassung ihrer Freundin Katharina, einer Tierärztin im Ruhestand, in eine Kommune in einem abgelegenen Gutshaus nordöstlich von Berlin. Jeder Neuanfang hat bekanntlich seine Tücken; Eva beschliesst ihren Aversionen gegen das Zusammenleben mit ihr zum Teil Fremden …
Adriana Altaras: Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Es geschieht selten, dass mich die ersten Seiten eines Buches lachen machen. Bei Besser allein als in schlechter Gesellschaft (Was für eine hilfreiche Lebensanweisung!) telefoniert Adriana in Berlin mit ihrer Tante Jele im Pflegeheim am Gardasee. Die dortige Pflegerin versucht, sich Gehör zu verschaffen. „Man muss sehr gute Nerven haben, möchte man es in der …
Weiterlesen Adriana Altaras: Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Karina Sainz Borgo: Nacht in Caracas
Ich war noch nie in Venezuela, doch mein vor zwanzig Jahren verstorbener Freund Armando hat von diesem Land geschwärmt. Nicht zuletzt deswegen interessiert mich dieses Buch. Und weil Caracas gut in meinen Ohren klingt. Doch Nacht in Caracas handelt nicht von den Schönheiten des Landes, sondern von der politischen Situation und den desaströsen Verhältnissen, die damit einher …
Daniel Schreiber: Allein
Dies ist Daniel Schreibers Grundhaltung: „Ich glaubte, dass sich so gut wie alle Probleme lösen liessen, wenn man sich nur genug Mühe gab, sich Hilfe suchte, die richtigen Schritte unternahm, sich engagierte.“ Und sie zieht sich durchs ganze Buch. Man müsse auch lernen mit ungelösten Problemen zu leben, ermahnte ihn ein Bekannter. „Vielleicht verstand ich …
Hari Kunzru: Red Pill
Der Ich-Erzähler, verheiratet, eine dreijährige Tochter, wohnhaft in Brooklyn, ist Autor, wird sich seiner Sterblichkeit bewusst, gerät in eine Krise und erhält von einer Berliner Kulturstiftung ein dreimonatiges Stipendium. Ihm und seiner Frau ist klar, dass sein Berlin-Aufenthalt an seinem Lebensproblem etwas ändern sollte. Im Deuter-Zentrum wird ihm eine Arbeitsstation in einem Grossraumbüro zugewiesen, nur …
Heike Behrend: Menschwerdung eines Affen
„Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung“ heisst der Untertitel dieser Memoiren, von denen sich die Autorin fragt: „Ist ein Text noch eine Autobiografie, wenn er sich bemüht, Elemente einer autobiografischen Fremdbeschreibung zu liefern?“ Klingt etwas arg akademisch, finde ich, doch die nachfolgenden Zeilen machen deutlich, was es mit diesem Buch auf sich hat: „Tatsächlich ist mein …
Kai Hensel: Terminal
Jana ist 19, stammt aus Bottrop und arbeitet ihn Berlin als Pizzakurier. Ihr Chef, ein Bulgare, hat klare Ansichten, was ihren Job angeht: „Wenn jeder seine Arbeit macht, nichts als seine Arbeit und pfuscht nicht ins Leben von anderen Leuten – die Welt wird ein besserer Ort.“ Furchtbar, ein Systemerhalter par excellence. Auch Jana passt …
Clemens Murath: Der Libanese
Der Libanese ist ein Kriminalroman, die Handlung zu schildern also nicht besonders sinnvoll, da der Spannung abträglich, doch sie dreht sich unter anderem um einen libanesischen Clan, ums Drogengeschäft, die albanische Mafia. Und hat natürlich einen Helden, einen Superhelden – Frank Bosman vom LKA Berlin, ein harter Typ und (natürlich) sensibel, mit einem eigenwilligen Rechtsverständnis, …
B & B - Bücher & Bilder 